domingo, 2 de agosto de 2009

"Quienes colonizaron la patagonia en el siglo XVIII" de Lucio Barba Ruíz


Presentación de libro sobre colonización española
abrió semana del 124° aniversario de Gaiman

El ex cine Armonía que hoy es la Dirección Municipal de Gaiman (ciudad del Valle Inferior del Río Chubut, ubicada 15 minutos al oeste de Trelew) celebra sus 124 años de vida y la apertura de la semana de aniversario se llevó adelante la presentación del libro “Quienes colonizaron la Patagonia en el Siglo XVIII” del autor español radicado en Rawson, Lucio Barba Ruiz, con la participación del Círculo Andaluz Social, Cultural y Recreativo de Trelew.
La sala estuvo colmada ante la relevancia del evento, que además contó con presentaciones artísticas flocklóricas y de danza flamenca, en un ámbito como esta localidad, la cual es eje de la cultura en la zona del valle, principalmente de los rasgos galeses, que dieron origen al segundo proceso colonizador de la región a partir de 1865.
Quien encabezó el acto fue el intendente de Gaiman, Gabriel Restucha, la directora de Cultura municipal, Sonia Valiente, el presidente del Círculo Andaluz de Trelew, Marcelo Gómez Lozano y vecinos de esa ciudad y cercanas, que asistieron al eventopara seguir el intenso relato brindado por el investigador, sobre su trabajo de campo realizado en la Península de Valdés y la búsqueda en el archivo general de la Nación en Buenos Aires, Histórico Nacional, Histórico Militar, Museo de la Armada de Madrid, Valladolid y General de Indias en Sevilla, como así también en el Nacional de Montevideo, en Uruguay.

El comienzo está abocado a las cuestiones que llevaron a la Corona Española a tomar la decisión de poblar la Patagonia, las incursiones realizadas y la construcción y destrucción del Fuerte San José, en la Península de Valdés en Chubut. Cuenta también sobre las fortificaciones y poblaciones que se efectuaron en Puerto Deseado y San Julián, en Santa Cruz y otras en Río Negro.
El libro está dedicado por entero a lo ocurrido en el siglo XVIII, en los territorios ubicados al norte de la Patagonia Argentina y sur de la provincia de Buenos Aires. Los viajes de exploración del Río Negro, las fundaciones realizadas, cosechas, sucesos protagonizados por los pobladores que como se destaca son españoles, destacando así la importancia que tuvieron en la historia de la región y los rastros, hoy visibles y resguardo, de lo que han dejado como tesoro arqueológico y para la humanidad.
Un ensayo minucioso, donde detalla que el 24 de enero de 1779 se elaboró el primer pan o bien que 17 días antes la expedición colonizadora de Don Juan de la Piedra descubría el Golfo San José, el primer poema fueron las históricas coplas fijadas en la capilla de San José el 23 de julio de 1779. O bien las tejas y ladrillos, el primer ganado, el análisis del agua, el primer matrimonio de la Patagonia en 1780 entre Manuel Fernández y María Pita, y el primer nacimiento, que fue una niña blanca, Vicenta Pintos, el 8 de abril de 1781 en la Nueva Colonia de Floridablanca en San Julián.
Esta obra fue distinguida por el Fondo Nacional de las Artes de Argentina con el premio Mención Ensayo Inédito – Régimen de Fomento a la Producción y Estímulo a la Industria Literaria Nacional. Y debido al incansable trabajo organizativo del Círculo, donde trabajó incansablemente para apoyar a uno de sus socios que apuesta a la investigación histórico cultural.
Como así también el análisis del trabajo del escritor estuvo a cargo del Licenciado e historiador, Bruno Sancci, quien además de estar asociado a nuestra entidad es otro de los investigadores locales que está avanzando en la llegada de los andaluces y españoles a la provincia.

miércoles, 6 de mayo de 2009

Trelew estuvo presente

ENCUENTRO ANUAL DE ANDALUCES MAYORES

(Fuente: www.federacion-andaluza.com.ar) Con una serie de talleres y cursos destinados a los andaluces mayores y a aquellos que trabajan en sus entidades andaluzas en su atención, el Encuentro de Andaluces Mayores del 23 al 26 de abril sirvió para reforzar la línea de trabajo que la Federación mantiene desde hace ya 10 años, con el apoyo de la Junta de Andalucía.
El Programa de Forma y Recuperación de la Identidad Andaluza tiene como objetivos propiciar la integración social de los andaluces mayores mediante el desarrollo de políticas que favorezcan su participación comunitaria, la atención de sus necesidades y permitan la recuperación y transmisión de sus tradiciones.
El jueves 23 de abril los delegados de las entidades federadas y sus coordinadores de personas mayores fueron recibidos por la Mesa Directiva de la Federación, presidida por Eloy Pousa Arias, y luego de la acreditación, se realizó una actividad lúdico-recreativa para permitir que los andaluces participantes se conozcan y empiecen a relacionarse.
El viernes 24, por la mañana se realizó un recorrido turístico por la ciudad de Mar del Plata. Por la tarde, los Coordinadores de Personas Mayores tuvieron su reunión anual con la Mesa Directiva de la Federación y su Coordinadora de Andaluces Mayores, Sandra Becerra. En la reunión se analizó la evolución de los Encuentros de Mayores, el Plan de Asistencia a Andaluces Mayores radicado en la Argentina y la necesidad de llegar a ampliar el número de participantes. Además los coordinadores elogiaron la calidad de los talleres y la excelencia en la atención de los integrantes de la Federación.
El sábado 25 se realizaron los talleres formativos a cargo de la Licenciada María del Rosario Ortiz, de destacada trayectoria en el campo del trabajo con los adultos mayores.
Los talleres llevaron por título: “Liderazgo e influencia social” destinado a los coordinadores de personas mayores y “La función de los abuelos en la transmisión generacional” destinado a los adultos mayores.
Luego de este taller se realizó una reunión plenaria de clausura, en la que los participantes expusieron sus experiencias en las reuniones y en el intercambio con sus pares. Por la noche, se realizó una Cena de Camaradería, con la actuación de la cantante Marcela Díaz y la presencia como invitado especial del cantante folklórico Polo Román, integrante del mítico conjunto de folklore argentino Los Chalchaleros e hijo de un almeriense nacido en el pueblo de Tabernas.
Finalmente el domingo 26 se produjo la despedida de las delegaciones.
En el Encuentro de Andaluces Mayores participaron adultos mayores y coordinadores de las entidades andaluzas de Mar del Plata, Buenos Aires, Santos Lugares, La Plata, San Nicolás, Rosario, Santa Fe, Córdoba, Tucumán, San Juan, Mendoza, San Rafael, General Alvear, Neuquén, Trelew, Comodoro Rivadavia, Bahía Blanca y Tandil.

martes, 31 de marzo de 2009

MURIO UN DEMOCRATA


El Círculo Andaluz Social, Cultural y Recreativo de Trelew se suma al homenaje de toda la República Argentina a un demócrata, al defensor de los derechos humanos, al héroe de la democracia argentina. Nos dejó físicamente un político, el hombre de la democracia. Raúl Ricardo Alfonsín.
Nuestra institución se suma al duelo en el país ante su partida.

lunes, 30 de marzo de 2009

La paella andaluza fue todo un éxito


Con un salón colmado se realizó la gran cena del Círculo Andaluz de Trelew el sábado 28 de febrero por la noche, donde se celebraron los 9 años de la institución en una fiesta de la paella y la tortilla española. Además se distinguió al socio fundador, Federico Alvarez, como el Andaluz Mayor en la zona.
El evento se realizó en el salón principal de la Sociedad Española local, donde asistieron un centenar de personas, para disfrutar del plato típico español, elaborado por dos especialistas paelleros de la entidad, Eduardo Cugura y Fabián Gómez Lozano, mientras que la entrada estuvo a cargo del chef, Lito Córdoba y su staff.
El aplauso de la noche se lo llevaron los paelleros o bien la paella misma, cuando fue ingresada al salón con un recibimiento especial, como se debe ante las dos cazuelas repletas.
El Círculo Andaluz Trelew, que preside Marcelo Gómez Lozano, llevó adelante con mucho esfuerzo esta cena para cerrar las actividades programadas para el Mes de Andalucía y su noveno año de vida, que comenzó el 28 de febrero y culminó el sábado pasado.
Y el momento de más emoción de la velada fue la distinción como Andaluz Mayor al socio fundador, Federico Alvarez, quien el pasado 1 de enero cumplió 80 años. Nacido en Laroles, provincia andaluza de Granada, y siendo joven llegó a la Argentina para instalarse en lo que terminó siendo su casa, su ciudad, su vida.
Aquí fue chacarero, albañil, carpintero, pero en el rubro donde más se lo recuerda en el barrio Los Olmos, es el comercial por sus más de tres décadas al mando del recordado Mercado Todo o como los vecinos nombraban: El mercado de Don Federico. Desde el 96 que disfruta del tiempo libre y lo ocupa con su hermosa familia y su chacra, cuyas verduras las regala a sus vecinos y amigos.
El Círculo Andaluz de Trelew agradece a todos aquellos que colaboraron en la celebración del Mes de Andalucía, y a los comercios que aportaron para el sorteo en la cena animada por María Laura Barcia y Rodrigo Mansilla: Amici Ferretería, Mercurio, Siglo XXI, Disparate, Gonzalo indumentaria, Dulzuras de Marita Parra, Sei Tu de Pellegrini 1592, Mueblería Don Bosco, El Jardín de Oscar (Pesca, Camping y piscinas), Kiosco y Locutorio Sofia, y el aporte de un celular de Lew Comunicaciones (Mitre casi 9 de Julio).




martes, 24 de marzo de 2009

EN EL MARCO DEL MES DE ANDALUCIA


Exitosa presentación de libro sobre
la colonización de la Patagonia

A sala llena se realizó el lunes 23 de marzo la presentación de la segunda edición del libro “Quienes colonizaron la Patagonia en el Siglo XVIII” del autor español radicado en Rawson, Lucio Barba Ruiz, dentro de las actividades programadas para celebración del Mes de Andalucía organizado por el Círculo andaluz Social, Cultural y Recreativo de Trelew..
La presentación se realizó en la biblioteca Agustín Álvarez con un gran marco de público que participó del intenso relato brindado por el investigador, sobre su trabajo de campo realizado en la Península de Valdés y la búsqueda en el archivo general de la Nación en Buenos Aires, Histórico Nacional, Histórico Militar, Museo de la Armada de Madrid, Valladolid y General de Indias en Sevilla, como así también en el Nacional de Montevideo, en Uruguay.
El comienzo está abocado a las cuestiones que llevaron a la Corona Española a tomar la decisión de poblar la Patagonia, las incursiones realizadas y la construcción y destrucción del Fuerte San José, en la Península de Valdés en Chubut. Cuenta también sobre las fortificaciones y poblaciones que se efectuaron en Puerto Deseado y San Julián, en Santa Cruz y otras en Río Negro.
El libro está dedicado por entero a lo ocurrido en el siglo XVIII, en los territorios ubicados al norte de la Patagonia Argentina y sur de la provincia de Buenos Aires. Los viajes de exploración del Río Negro, las fundaciones realizadas, cosechas, sucesos protagonizados por los pobladores que como se destaca son españoles, destacando así la importancia que tuvieron en la historia de la región y los rastros, hoy visibles y resguardo, de lo que han dejado como tesoro arqueológico y para la humanidad.
Un ensayo minucioso, donde detalla que el 24 de enero de 1779 se elaboró el primer pan o bien que 17 días antes la expedición colonizadora de Don Juan de la Piedra descubría el Golfo San José, el primer poema fueron las históricas coplas fijadas en la capilla de San José el 23 de julio de 1779. O bien las tejas y ladrillos, el primer ganado, el análisis del agua, el primer matrimonio de la Patagonia en 1780 entre Manuel Fernández y María Pita, y el primer nacimiento, que fue una niña blanca, Vicenta Pintos, el 8 de abril de 1781 en la Nueva Colonia de Floridablanca en San Julián.
Fueron muchos los años de trabajo de Barba Ruiz para plasmar esta segunda edición, y cuya labor fue distinguida por el Fondo Nacional de las Artes de Argentina con el premio Mención Ensayo Inédito – Régimen de Fomento a la Producción y Estímulo a la Industria Literaria Nacional.
El Círculo Andaluz, Social Cultural y Recreativo de Trelew realizó la presentación del libro dentro de las actividades programadas para celebrara el Mes de Andalucía y de los 9 años de vida de la institución. El análisis del trabajo del escritor estuvo a cargo del Licenciado e historiador, Bruno Sancci.
El evento contó con la presencia del Director de Cultura de la Municipalidad de Trelew, Pedro Araneda, y la concejal Patricia Campillay, la vicecónsul de España, Maria Elena García, autoridades de las entidades españolas de Trelew, Rawson y de la Asociación San David.


lunes, 23 de marzo de 2009

Una Pasión Singular

Gran cantidad de público asistió el pasado sábado a la proyección de "Una pasión singular", el film andaluz que se proyecto en el Espacio INCAA, ubicado en el Centro Cultural Municipal de Trelew, organizado por el Cìrculo Andaluz Social, Cultural y Recreativo de Trelew. La actividad se realizó en el marco de las celebraciones por el Mes de Andalucía, que formalmente culninará el 28 de marzo con la Gran cena show donde se degustará la paella.
30 personas disfrutaron de la película dirigida y producida por Antonio Gonzalo y con el apoyo de la Junta de Andalucía, donde ambientada en la España de Agosto del 36, desarrolla el el doloroso peregrinar de Blas Infante -prócer andaluz- de prisión en prisión, siempre al borde de la muerte, aparecen las imágenes que cruzan su mente: retazos de su propio pasado, figuras, recuerdos, ensoñaciones En medio de la oscuridad, del hacinamiento, de aquellos días terribles defratricidas luchas, frustratorias de vidas y esperanzas; en medio de todas esas sombras aparece, en un contrapunto conceptual, la brillantez de una serie de escenas de cuidada plasticidad, libres de la esclavitud que imponen el tiempo y el espacio, y libres también de la brutal separación entre lo real y lo imaginado. Todo ello configurando una trama que pretende ser apasionante y singular, como la vida de su protagonista, y como el propio título de la película. Se trata de que, de una manera amena, a veces desgarrada, y con frecuencia emocionante, el espectador vaya adquiriendo, a lo largo de la película, una visión global no solo de la figura de Blas Infante, sino también de su época y de todo aquello a lo que dedica su vida.
Infante nació en Casares un municipio de la provincia de Málaga (España). El 5 de Julio de 1.885., fue un político español, considerado oficialmente como el "Padre de la Patria andaluza" , por ser el máximo ideólogo del andalucismo federalista o regionalismo andaluz, y promotor de la creción del Estatuto Andaluz.
El Círculo Andaluz agradece la participación de todos aquellos que asistieron a la proyección de la película, y aquellos que solicitaron que sea proyectada nuevamente motivando a nuyestra entidad a redoblar los esfuerzos para aumentar la oferta cinematográfica.

INTEGRANTES DEL CIRCULO Y ASISTENTES

LA PROYECCION DE UNA PASION SINGULAR

Día de Andalucía y nuestros 9 años de vida


El Círculo Andaluz celebró un nuevo aniversario del Día de Andalucía y en particular sobre sus nueve años de vida, promoviendo la cultura andaluza y trabajando en beneficio de la comunidad.
El acto se realizó el 28 de febrero en la Plaza Independencia de Trelew, ciudad donde está radicado el Círuclo Andaluz Social, Cultural y Recreativo, pero que cumple con una cobertura que integra a las ciudades de Rawson, Puerto Madryn, Gaiman y 28 de Julio, localidades que conforman la Comarca del valle Inferior del Río Chubut y Península de Valdés.
La ceremonia estuvo encabezada por el presidente, Marcelo Gómez Lozano, y asistieron asociados, representantes de la comunidad árabe, galesa, de la Sociedad Española, entre otras.
El discurso institucional estuvo a cargo de la secretaria de la asociación, María del Carmen Bressan, quien repasó la joven labor del Cïrculo y el intenso cronograma de actividades, proyectos que están programados para este año.
El esfuerzo se triplicará para tener un 2009 con un salto cualitativo y cuantitativo, promover iniciativas no solo para Trelew y la zona de influencia, sino que proyectar iniciativas al resto del país y Andalucía.
En los tiempos que corren donde la crisis está impactando en lo más profundo de la sociedad, debemos profundizar los esfuerzos trazar caminos que sirvan para colaborar en los sitios donde habitamos.
Hay que apuntar al joven y darle las herramientas necesarias para que sostenga un año complejo. Somos entidades culturales, pero dentro de nuestras instituciones hay personas y somos formadores de ellos. Es por ello que tenemos que tomar el toro por la asta.
Croncretaremos el Mes de Andalucía, pero también se avanzará con otra actividaes vinculadas a los ragos culturales de nuestra amada región.